3月13日至14日，國際鐵路研究委員會(huì)（IRRB）2023年第一次領(lǐng)導(dǎo)委員會(huì)會(huì)議以線上線下相結(jié)合的方式召開。本次會(huì)議是新一屆領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)成立以來的首次會(huì)議， IRRB主席、副主席秘書、國際鐵路聯(lián)盟（UIC）系統(tǒng)部主任等參加會(huì)議。
2022年底，IRRB完成2023-2025年度主席和副主席換屆工作，由印度鐵路研發(fā)與標(biāo)準(zhǔn)化組織主任桑吉夫·布塔尼擔(dān)任新一屆IRRB主席，我院集團(tuán)公司黨委書記、董事長蔣輝擔(dān)任副主席，負(fù)責(zé)鐵路新技術(shù)與創(chuàng)新工作組有關(guān)工作。
在院科信部領(lǐng)導(dǎo)下，信息所翻譯中心承擔(dān)了會(huì)議組織籌備、資料翻譯、同聲傳譯、會(huì)務(wù)及技術(shù)設(shè)備支持等工作，有效保障了議程的順利進(jìn)行。
本次會(huì)議就IRRB工作愿景、2020-2022年度工作完成情況、2023-2025三年戰(zhàn)略規(guī)劃、重點(diǎn)工作任務(wù)及潛在的研究創(chuàng)新合作領(lǐng)域進(jìn)行了充分深入的研討。蔣書記代表第三工作組回顧了過去三年的工作及成果，介紹了未來三年的工作規(guī)劃，并提出合作開展研究的議題建議。蔣書記表示，未來三年，第三工作組將繼續(xù)圍繞IRRB重點(diǎn)工作，深化技術(shù)交流與科研項(xiàng)目合作，深入推進(jìn)世界鐵路技術(shù)平臺(tái)網(wǎng)站運(yùn)營，策劃開展第二批世界鐵路技術(shù)跟蹤研究項(xiàng)目，建立世界鐵路動(dòng)態(tài)信息通訊機(jī)制，繼續(xù)策劃組織“鐵路新技術(shù)與創(chuàng)新”研討會(huì)。信息所王镠瑩研究員匯報(bào)了2020-2022年由中方牽頭的“世界鐵路主要技術(shù)領(lǐng)域發(fā)展趨勢(shì)跟蹤”聯(lián)合研究項(xiàng)目的階段性成果。
近年來，鐵科院集團(tuán)公司與國際鐵路聯(lián)盟（UIC）在各個(gè)層次和領(lǐng)域的交流合作不斷深入。自2020年中方擔(dān)任IRRB副主席職務(wù)以來，院集團(tuán)公司積極承擔(dān)科研項(xiàng)目合作、網(wǎng)站平臺(tái)建設(shè)、技術(shù)交流等工作。在此背景下，信息所翻譯中心將持續(xù)發(fā)揮紐帶橋梁作用，高質(zhì)量完成各項(xiàng)翻譯任務(wù)，為集團(tuán)公司參與國際組織等機(jī)構(gòu)的交流合作提供有力支撐。